Französisch-Englisch Übersetzung für pilier

pillar
us
We need a strong first pillar. Nous avons besoin d'un premier pilier fort. A political-institutional pillar, a cooperation pillar and a trade pillar. Un pilier politico-institutionnel, un pilier de coopération et un pilier commercial. There is no third pillar any more. Il n'y a plus de troisième pilier.
arête

column
us
If this is the case, will they be regulated in the third column or within primary justice in the first column? Dans ce cas, seront-elle réglées par le troisième pilier, ou par le premier, dans le cadre du droit primaire? I would also like to mention the wish voiced in many quarters for an even more targeted strengthening of the two columns of common agricultural policy. De même, je ne voudrais pas laisser dans l'ombre le souhait exprimé par plusieurs de renforcer de façon plus percutante encore les deux piliers de la politique agricole commune. It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columns
mainstayFishing is one of the mainstays of rural life in Scotland. La pêche est l'un des piliers de la vie rurale en Écosse. Our programmes DAPHNE and STOP are the mainstay of the Commission's response. Nos programmes Daphne et STOP constituent le pilier de la réponse de la Commission. It is clear that permanent officials are the mainstay of the Commission staff. Il est clair que les fonctionnaires titulaires forment le pilier du personnel de la Commission.
outer corner
pier
us
propTwo pillars are being proposed: direct payments and rural development. Il propose deux piliers: les paiements directs et le développement rural. As we have seen, such props and such pillars are very fragile and can suddenly collapse. Comme nous l'avons vu, de tels soutiens et de tels piliers sont très fragiles et peuvent s'écrouler soudainement. The Commission has proposed a negotiation strategy based on three pillars. La Commission a proposé une stratégie de négociation reposant sur trois piliers.
stalwart